Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow over the Bones of the Dead was unusual, but Flights is in another category altogether. It is an attempt to escape the boundaries of the conventional, linear novel.
It is written in snippets. Some of them are stories, some little vignettes or descriptions, some philosophical discursions, some lectures. Some of the snippets are observations from the narrator, an unnamed Polish woman who likes to be constantly traveling, often to visit museums of curiosities, particularly those that show the workings of the human body. Others are stories about people she meets on her journeys or just stories about people. Some of the threads recur in the novel; most do not.
Anchoring all this is the theme of movement. Most of the stories are about people on their way somewhere else, occasionally to another stage of being.
This novel was widely acclaimed by reviewers and won the Man International Prize. How it will strike ordinary readers is hard to guess. It’s not easy. I found parts of it interesting and other parts, particularly the lectures on travel psychology, which I doubt anyone would ever listen to, incomprehensible, as if someone were reading from a dense professional manual.
Drive Your Plow over the Bones of the Dead
Mrs. Dusczejko lives in a tiny Polish village near the Czech Republic, so remote that they get Polish or Czech police depending upon where in town they call from. In the early morning, her neighbor, whom she calls Oddball, comes to get her, telling her he has found their other neighbor’s body. Although she hates this other neighbor, whom she calls Big Foot, because he’s a hunter and she believes it’s a crime to kill animals, she helps him make the body decent before the police arrive. Later, it’s determined that he died from choking on a deer bone.
Mrs. Duszejko is an eccentric old lady who spends her time doing astrological charts, helping an ex-student translate William Blake’s writings into Polish, and writing letters to the police complaining about poaching. After a few months, though, her life is disturbed when men in the area begin dying in a series of bizarre killings.
This is an unusual crime story that’s not so concerned about the criminal case as it is about the activities of its characters. It is sometimes funny and always atmospheric. I really enjoyed it.
The Secret in Their Eyes
My Darling Detective
With Fire and Sword