They Were Counted is the first volume in Miklós Bánffy’s Transylvanian Trilogy, about the decline of Hungary leading up to World War I. This book follows the events in the lives of two cousins, Balint Abady and Laszlo Gyeroffy. Both are noblemen who feel like outsiders in Hungarian society, Balint because he is Transylvanian and Laszlo because his prospects are not so good.
Balint has been working in the diplomatic service, but he decides to run for Parliament, never suspecting after he wins that votes have been bought on his behalf. He is dismayed to find that the Hungarian Parliament’s two parties are more concerned with scoring off each other than with getting anything done. Early on, too, there are hints that Parliament’s independence is threatened by the Austrian King Franz Joseph.
Likewise, when Balint decides to take more interest in running his estate, he has no idea that the lawyer Azbej, who has been helping his mother run the estate, has been making so much money off it. When he goes to Translyvania for forest management and with ideas about improvements for the peasant villages, he is unable to make much progress as he is seen as a Hungarian interloper.
Finally, Balint has discovered that he is in love with his old friend, Adrienne. Unfortunately, she has married since he was working abroad. Moreover, she has been sexually mistreated by her husband.
Lazslo is a musician who has withdrawn from law school and devoted himself to catching up on his musical studies. He is also in love with his cousin Klara but has no idea that her stepmother will not accept him as Klara’s suitor. Laszlo’s plans to become a composer are derailed when he gets involved with gambling.
This novel paints a picture of Transylvanian and Hungarian society of the time, with descriptions so vivid that I felt as if Bánffy was describing people, rooms, and landscapes that he knew, as he probably was. There are lots of characters, and it is sometimes difficult to remember who all of them are. I also found it a little difficult to understand the politics. Still, I found the novel very interesting.